Minggu, 13 Maret 2016

Kesusastraan Sunda

PUISI BAHASA SUNDA

Sastra Sunda nyaéta karya kesusastraan dina basa Sunda atawa ti wewengkon kabudayaan suku bangsa Sunda atawa di mana maranéhanana mikeun pangaruh anu luhung.

Puisi sunda Puisi nya éta karangan anu basana dirajit pinuh ku wirahma, kauger ku wangun jeung diksi, ungkara kalimahna henteu lancaran atawa cara basa sapéopoé.

Nungguan

Dinten kaetang minggu
Minggu oge barobah kaayaan sasih..
Isuk kuring ngemut anjeun
Wengi kuring ngeling-ngeling anjeun

Angger wae sadaya sami
Saprak anjeun angkat..
Kuring wae keneh ngantos mu
Dugi anjeun balik Sarta takkan tinggalkeun kuring deui..
Teuing iraha..

Nungguan anjeun.keneh ..
Satia angger kuring jangji..
Dugi kuring iasa anjeun balik..
Sareng jalanan dinten..



Salah sahiji pantun anu berbahasa sunda anu kuring parantos cobi translate pan ti Nalika Indonesia anu pantun ieu didamel ku Rama Khalil Gibran,Kuring cobi ngarobah saban saur saban saur barobah kaayaan nalika sunda anu sae. 


Kuring midamel ieu dimargikeun pancen ti dosen Elmu Budaya Dasar anu bertema Jalmi sarta Kesusastraan,saleresna kuring kirang ngartos kalawan tema anu dimaksud pan ku dosen kuring , nanging sanggeus kuring pahami maksad ti kesusastraan mangka kuring mending pilari puisi anu berbahasa Indonesia kaliwat kuring robah ka Nalika sunda,sakitu kuring ucapkan hatur nuhun

Tidak ada komentar:

Posting Komentar